Saturday, August 05, 2006

First Salad with Home Grown Tomatoes


At last! It was worth the wait: a delicious salad with our own cherry tomatoes which we had yesterday.

A big thank you to trave's parents who supplied us with the plants and thumbs up for my favourite gardener.

Enfin ! Cela valait la peine d'attendre : une salade délicieuse avec nos propres tomates-cerises du jardin, que nous avons eue pour dîner hier.

Un grand merci aux parents de trave qui nous ont approvisionnés en plantes et bravo à mon jardinier préféré.


Also took a picture of the loaf of bread (plain white) that I made two days ago and which we had with the salad.

J'ai aussi pris une photo du pain blanc que j'ai fait il y a deux jours et que nous avons dégusté avec la salade.



And to terminate this festival of mixed tastes, I give you a tip for a delicious Apple Blush which will give you loads of energy:

3 apples
1 or 2 handfuls of strawberries
1 nectarine or peach
apple juice -> quantity to suit your texture tastes

All in the liquidiser (or juicer if you have one)... very nice. Although given the choice I would go for the Pink Melon recipe I posted here a few days ago.

Pour terminer ce festival de goûts, voici la recette pour réaliser un délicieux jus de Pomme Rougissante qui vous donnera tout plein d'énergie :

3 pommes
1 ou 2 poignées de fraises
1 nectarine ou pêche
jus de pomme -> la quantité peut varier selon vos goûts en matière de texture

Le tout dans le mixeur... c'est très bon. Quoique entre les deux, je choisirais la recette du Melon Rose (Pink Melon) que j'ai donnée il y a quelques jours.

No comments: